Deve solo ammettere la possibilità che la sua interpretazione sia sbagliata.
Priznajte da postoji moguænost da je vaše tumaèenje pogrešno.
Non hai avuto il dubbio che la causa per cui combatti sia sbagliata?
Da li se nekad ne zapitaš da se možda boriš za pogrešni cilj?
Perché pensi che Polly sia sbagliata per me?
Zašto misliš da Polly nije za mene?
Penso che la polizia di stato si sia sbagliata, capo.
Mislim da je državna policija totalno pogrešila, šefe.
Se sono veloce nel dare una risposta non significa che sia sbagliata.
Samo zato jer sam brzo odgovorio na pitanje, ne znaèi da sam u krivu.
Pensi che la mia diagnosi sia sbagliata?
Misliš da je moja dijagnoza pogrešna?
Credo che ti sia sbagliata su di me.
Izgleda da si se prevarila u vezi sa mnom.
Azzarderei l'ipotesi che la polizia si sia sbagliata.
Usudio bih se reæi da policija griješi.
Credo che quello che Kalinda stia cercando di dire, Jennifer, sia... e' possibile che lei si sia sbagliata e che la macchina sia andata da questa parte e non da quella?
Mislim da Kalinda pokušava reæi, Jennifer je li moguæe da ste pogrešili i da je auto otišao ovuda, a ne onuda?
Immagino che almeno una sia sbagliata.
Barem jedan je kriv. Kog briga!
Che la mia prima sia sbagliata.
Da je moje prvo mišljenje pogrešno.
Temo che la tua ipotesi sia sbagliata, perche' il sono il puffo del Natale presente.
Bojim se da si pogriješio u pretpostavci jer ja sam Štrumf Božiæne sadašnjosti.
Ma parlando in generale... se pensi che una cosa che vorresti fare sia sbagliata... lo e'.
Ali uopšteno govoreæi, ako misliš da je nešto što želiš da uradiš pogrešno, onda jeste.
Pare che sua nonna si sia sbagliata.
Izgleda da se vaša baka zabunila.
Solo perche' e' una novita', non significa che sia sbagliata, Vostro Onore.
Država na taj način izvršava kaznu nad g.
Voglio scartare la diagnosi attuale perche' penso sia sbagliata.
Odbacujem je, jer mislim da grešimo.
Con incisa una data di nascita che sono sicurissimo sia sbagliata.
Sa datumom roðenja urezanim na to, za koji sam poprilièno siguran da je pogrešan.
Beh, pare che la tua fonte si sia sbagliata, vero?
U ovom sluèaju izvor ti je pogriješio.
Pare mi sia sbagliata con te.
IZGLEDA DA SAM TE POGREŠNO PROÈITALA.
Non significa che ti sia sbagliata sul fatto che l'uomo sia un assassino.
To ne znaèi da si pogrešila da je on ubica.
Spera vivamente che la vecchietta si sia sbagliata.
Nadam se da je starica grešila.
E non e' possibile... che si sia sbagliata sull'aver visto il signor Sweeney all'ora dell'omicidio?
Možda ste pogrešili i da ste videli g. Svinija u vreme ubistva?
Beh, presumo che quella persona si sia sbagliata, allora.
Onda pretpostavljam da je ta osoba pogrešila.
Penso che la tua predisposizione mentale in questo momento sia sbagliata.
Mislim da je tvoj trenutni mentalni sklop pogrešan.
Non dico che non sia bella o piacevole o che sia sbagliata per gli orsi o le foreste, anche se certamente lo è.
Ne kažem da nije fina ili prijatna niti da je loša za polarne medvede ili šume, mada to svakako jeste.
In altre parole, perché qualcosa sia divertente, dobbiamo pensare che sia sbagliata e vada bene nello stesso tempo.
Drugim rečima, da bi nešto bilo smešno moramo da mislimo da je i pogrešno i ispravno istovremeno.
Così andiamo avanti e indietro con questo dottore, perché crediamo che la diagnosi sia sbagliata, e lui ci dice, "No, state tranquilli, andrà tutto bene."
И тако се натежемо са тим доктором зато што мислимо да је то нетачна дијагноза, а он ће, "Не, стварно, биће у реду, само се смирите."
0.3116340637207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Priznajte da postoji moguænost da je vaše tumaèenje pogrešno. 